![](https://rzezba-oronsko.pl/wp-content/uploads/2021/11/City_Limits_MRW_27.11.2021.wernisaz.Fot_.4.Piotr_Piasta-640x427.jpg)
![Yael Efrati, „bez tytułu”, 2021, fot. Jan Gaworski](https://rzezba-oronsko.pl/wp-content/uploads/2021/11/City_Limits1-640x427.jpg)
![Yael Efrati, „Mashrabiya”, fot. Jan Gaworski](https://rzezba-oronsko.pl/wp-content/uploads/2021/11/City_Limits2-1-640x427.jpg)
CITY LIMITS
Yael Efrati / Asta Gröting / Monika Sosnowska
„CITY LIMITS” to międzynarodowa wystawa prezentująca prace trzech artystek-rzeźbiarek: Asty Gröting (* 1961, Niemcy), Moniki Sosnowskiej (* 1972, Polska) i Yael Efrati (* 1978, Izrael). Wystawa prezentowana będzie w Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku od listopada 2021 do lutego 2022, w przyszłym roku w Kunsthalle w Düsseldorfie (Niemcy, 11.06–14.08.2022), zaś w 2023 – w MoBY w Bat Yam (Izrael). Pokaz „CITY LIMITS” obejmuje istniejące pracy Moniki Sosnowskiej oraz nowo powstałe dzieła Asty Gröting i Yael Efrati.
Ekspozycja skupia się na różnych strategiach rekonstrukcji architektonicznej opartej na osobistych wspomnieniach artystek i stanowi spojrzenie na relacje pomiędzy człowiekiem
a jego historycznym i kulturowym otoczeniem. Punktem wyjścia dla prezentowanych prac jest nie tylko architektura, miasto i człowiek, ale także niezwykła zdolność obserwacji i wrażliwość na otoczenie. Wynika to z zainteresowania ich autorek hiperrealizmem i fotograficzną realizacją dzieł.
Artystki dorastały w bardzo różnych kontekstach społeczno-politycznych. Asta Gröting wychowała się w rozwijających się w dobrobycie zachodnich Niemczech. Dojrzewanie Moniki Sosnowskiej przypadło na okres schyłku socjalizmu w Polsce i trudne społeczno-polityczne przemiany lat 80. i 90. Z kolei Yael Efrati dorastała w Izraelu w rodzinie imigrantów przybyłych z Europy Wschodniej, którzy od podstaw musieli budować swoją nową egzystencję.
Dla Gröting, Sosnowskiej i Efrati sztywne ramy architektury, konstrukcji oraz postrzeganie roli kobiety przez konserwatywne społeczeństwo nie stanowią jakichkolwiek ograniczeń. Dzięki architektonicznej monumentalności i zarazem liryczności ich prac artystki przezwyciężają różnego rodzaju ograniczenia, w tym także społeczno-kulturowe. Doskonale poruszają się w przestrzeni, koordynują twórczo skomplikowane procesy i w nietypowy sposób wykorzystują materiały budowlane, technologie oraz elementy konstrukcyjne architektury. Charakterystyczne dla dzieł tych rzeźbiarek jest zderzenie sprzeczności – materii i idei, monumentalności i kruchości, surowości przedmiotu i jego lirycznego oddziaływania
w zamkniętej architektonicznej przestrzeni miasta, delikatność i drapieżność formy. Kontrasty trafnie oddają napięcia i niepewność rzeczywistości.
Wystawie towarzyszył będzie katalog wydany w czterech językach (polski, niemiecki, hebrajski, angielski) zawierający m.in. dokumentację pokazu w Orońsku. Katalog ukaże się na początku 2022 roku.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
![](https://rzezba-oronsko.pl/wp-content/uploads/2021/11/MKiDN_kolor-200x83.png)
![](https://rzezba-oronsko.pl/wp-content/uploads/2021/08/65-lecie_Totalizator-Sportowy_logo_-RGB-01-200x73.jpg)
![](https://rzezba-oronsko.pl/wp-content/uploads/2021/11/LOGO-IAM-CULTURE-2016-PL-kolor-scaled-e1636545389363-200x70.jpg)
![](https://rzezba-oronsko.pl/wp-content/uploads/2021/11/Warschau_poln_o_c-200x73.jpg)
![](https://rzezba-oronsko.pl/wp-content/uploads/2021/11/HW_Logo_black-200x66.jpg)
![](https://rzezba-oronsko.pl/wp-content/uploads/2021/11/Capitain2-1-200x13.jpg)
![](https://rzezba-oronsko.pl/wp-content/uploads/2021/11/hauptlogo-200x27.jpg)
![](https://rzezba-oronsko.pl/wp-content/uploads/2021/11/2560px-Logo_Kunsthalle_DUS.svg_-200x38.png)
![](https://rzezba-oronsko.pl/wp-content/uploads/2021/11/MoBY-2-200x55.png)
![](https://rzezba-oronsko.pl/wp-content/uploads/2021/11/Artis-Logo-Hi-Res-200x78.jpg)
![](https://rzezba-oronsko.pl/wp-content/uploads/2021/11/zaiks_logo_podpis_blue_cmyk-200x103.jpg)
![](https://rzezba-oronsko.pl/wp-content/uploads/2021/11/ICHF_LOGO_CMYK_PL-200x63.png)
![](https://rzezba-oronsko.pl/wp-content/uploads/2021/11/UMCS_rozsz_12G_PL_cmyk-200x70.jpg)
![TVP Kultura](https://rzezba-oronsko.pl/wp-content/uploads/2021/08/KULTURA_magenta-200x120.jpg)
![](https://rzezba-oronsko.pl/wp-content/uploads/2021/11/Program_2_PR-200x70.jpg)
![](https://rzezba-oronsko.pl/wp-content/uploads/2021/11/nn6t-logo-200x127.jpg)